20 septembre 2006
Pays de neige
Je suis en train de lire Pays de neige (Yukiguni) de Yasunari Kawabata. Il a reçu le Prix Nobel de littérature en 1968.
Ce livre est vraiment magnifique, mais très étrange. Il faut dire qu'un Prix Nobel, ça ne se lit pas comme un manga... Si ça vous intéresse, attendez-vous à des descriptions de dix pages et des métaphores que vous ne comprenez pas...
Ce livre raconte une idylle entre Shimamura, un habitant de Tôkyô et une jeune femme du "pays de neige". Dumoins au point où j'en suis, c'est-à-dire vers le début du bouquin. Je suis dans un flash-back (c'est impropre ici comme terme, on va plutôt utiliser analepse) qui nous raconte la rencontre de l'homme et la femme. L'action a lieu plus tard, peut-être des mois, des années (?) et la jeune femme semble être devenue une geisha...
Ce n'est peut-être pas très clair tout ça, je vais vous écrire ce qui est derrière le livre :
Retrouve-t-on jamais la pureté dont le souvenir est en nous, pressant et ineffaçable comme celui d'un Paradis perdu? Ce délicieux roman japonais - dans le cadre du pays de neige, ces montagnes de nord où quelque chose des moeurs anciennes est resté, avec des paysages d'une finesse de touche et d'une pureté de ligne qui font penser mieux qu'aux estampes, au grand art des rouleaux peints -, chante l'aventure amoureuse d'un citadin raffiné et d'une geisha, attachée à l'une des stations thermales qui tiennent une place importante dans la vie japonaise. La femme et l'homme dans un cadre éternel où se perçoit encore le souffle d'une profonde tradition, qui repose moins sur des idées que sur des sensations.
Tout est beaucoup plus clair comme ça einh? Bon je vous laisse décider si vous allez lire ou pas ce petit chef d'oeuvre de la littérature, personellement mon choix est fait, je ne vais quand même pas m'arrêter en si bonne route!
07 mars 2006
histoire du Japon et des japonais
C'est un bouquin que je suis en train de lire, c'est passionnant quand on s'y met mais il faut arriver à s'y mettre :)
J'en suis au premier tome "Des origines à 1945". Et donc, comme son nom l'indique, ce livre raconte l'histoire du Japon, assez détaillée mais pas trop (deux tomes d'à peu près 200 pages chacun). Voilà il n'y a pas grand chose à dire sur ce livre qui a été écrit par un spécialiste reconnu du Japon, E.O Reischauer, autrefois ambassadeur des Etats-Unis au Japon.
12 février 2006
La promesse du samouraï
J'avais déjà entendu parler de cette série de Dale Furutani il y a un moment mais je n'ai commencé (ou plutôt terminé) le bouquin que récemment. Le premier d'une série de... 2 livres donne en effet plutôt envie de lire la suite (Matsuyama va-t-il retrouver la fille de sa dame?!). Que je vous raconte un peu l'histoire :
Matsuyama Kaze est un samouraï, un rônin en quête d'une jeune enfant qu'il a promis de retrouver sur le lit de mort de sa mère (de la fille, pas du samouraï) qui est en fait la femme de son seigneur (qui est mort aussi). Mais en route Matsuyama va découvrir un corps transpercé d'une flèche à un carrefour (???) et renconter Jiro, un marchand de charbon. Intrigué par ce mystère auquel personne ne semble avoir la réponse, il décide d'enquêter, laissant quelques temps de côté sa quête intiale. Mais il est bientôt rattrapé par sa promesse et sa conscience de samouraï...
Ouais, ouais. Excellent! Je veux vraiment Vengeance au palais de Jade et j'espère que c'est le dernier qu'on puisse connaître la fin aussi vite que possible mais j'en doute... Ce livre nous apprend pas mal sur le Japon féodal dont j'ignorais presque tout jusqu'à présent (mais il faut dire que maintenant j'ai aussi commencé l'Histoire du Japon et des japonais qui fera l'objet d'un prochain article). J'ai notament appris le rite que l'on doit accomplir avant de se faire seppuku (hara-kiri). Sympa! Donc je vous laisse méditer et réfléchir pour savoir si vous allez lire ce livre...
